「このフルーツの正体を誰も知らなかったからリンゴの値段になったよ」

スーパーに行ったら日本の梨を発見。

私は店内にあった薬局に用事があったため、この梨をカゴに入れて買い物は夫に任せた。

すると会計を終えた夫が「このフルーツの正体を誰も知らなかったからリンゴの値段になったよ」と。

どうやらバーコードのシールが剥がれていてピッと打てなかったらしく、レジの人がフルーツの名前を夫に聞いたけれど「妻がカゴに入れたので分かりません」となり、

他の従業員や周りのお客さんにもこれが梨だと知る人はいなく、とりあえず似ているリンゴの値段になったそう。

米スーパーでアジア系のものを買うと、レジの人に「これ何？どうやって食べるの？」と聞かれることが多々ある。

そうだよね。アメリカ人からしたらアジア系の食べ物は見慣れていない。従業員だって分からんよ。

🍐

ちなみに店内が広すぎるためか、誰もフルーツ売り場に確認しに行くことはしなかったらしい。

おまけにパプリカの袋にもバーコードがついていなかったらしく、夫は店員から「みかんと似てるから同じ値段にしとくね」と言われ「OK！」と返したそう。

まあ色が似てるけど…似てないと思うし、みかんの方が高い可能性はあるけれど、こんな日常のゆるさが好き。