私達の住む街/Where we live

We live in Silicon Valley which is cluster of high-tech industry companies including giants such as Apple, Google and Facebook.

Alan works in the tech industry as a data scientist and I truly respect his confidence and ability to thrive in this environment.

Although he often tells me that to thrive one needs to work hard, I also noticed that he has some unique talent that can’t be explained by effort alone.

Some people call Asperger’s the “Silicon Valley Syndrome” because of the prevalence of the condition here. These people contribute to society by creating innovative and beautiful things.

シリコンバレー (Silicon Valley) は、アメリカのサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置している地域一帯の名称です。

Apple、Google、Facebook などの本社が集まるIT最先端技術の発信地で、世界中から優秀な起業家、エンジニアやプログラマーが集結していて、夫もここでデータサイエンティストとして働いています。

競争率の激しいシリコンバレーで自分の能力に自信を持ち、社会で活躍している夫を私は心から尊敬しています。日々勉強に励み努力を重ねる夫からは学ぶことが多いですが、努力だけでは説明できない「ずば抜けた才能」がある事にも気付かされます。

アスペルガー症候群は別名「シリコンバレー症候群」と呼ばれるほど、ここはアスペルガー症候群の人の割合が高いそうで、新しいものを生み出すIT業界で優れた能力を発揮しているのです。